Truyền Kỳ Dục Vọng Hậu Cung (Dịch)

Chương 1. Tái sinh 1

Chương sau

Thông báo

Truyện Tiên Vực đã đổi địa chỉ thành https://tienvuc.net. Hãy truy cập bằng địa chỉ mới để có kết nối ổn định hơn nhé!


Lý Long vừa mở mắt ra đã vô cùng buồn bã khi thấy mình đã trở về thời điểm mười sáu năm trước, vốn dĩ được tái sinh là một chuyện khiến người ta phấn khích hơn cả trúng số nhưng điều khiến Lý Long buồn bã là đến năm 29 tuổi, anh mới khó khăn lắm mới có được đêm tân hôn trăm năm hạnh phúc, khi người vợ yêu của anh yếu ớt không thể phản kháng vào thời khắc quan trọng nhất, khi anh sắp kết thúc 29 năm dài nhục nhã vì vẫn còn là trai tân, khi anh đã chuẩn bị sẵn sàng, nhắm mắt lại, trong trạng thái cơ thể nhạy cảm nhất để trải nghiệm cảm giác "Xxoo." với phụ nữ mà anh đã mơ ước từ thời thanh xuân, anh đã tiến lên với tất cả sự kiêu hãnh nhưng lại thất bại, anh còn tưởng rằng mình quá phấn khích nên không đưa vào được nhưng khi mở mắt ra, anh lại thấy mình đã trở về năm mười sáu tuổi...
Chỉ mặc một chiếc quần lót tam giác màu xanh trên giường, Lý Long quan sát căn phòng quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn. Dưới ánh sáng của bóng đèn 250 watt, bức tường căn phòng trước mắt là bức tường gạch đỏ không trát vữa, lộ ra những mảng xi măng và đất vàng trộn lẫn với nhau. Sàn nhà bằng xi măng màu xám, có thể thấy ngay là không được lát phẳng phiu. Trước giường là chiếc ghế sofa đơn màu đỏ mà dì của Lý Long tặng khi anh chuyển đến nhà mới, bên cạnh còn có một chiếc ghế đẩu. Cách chiếc ghế sofa chưa đầy một mét rưỡi là một chiếc bàn học cũ màu đỏ, trên bàn đặt một chiếc tivi đen trắng 21 inch mới mua năm 1995 và một đầu đĩa mới. Cho đến tận bây giờ, khi đã chuyển vào nhà xây, đây vẫn là thiết bị giải trí duy nhất trong nhà. Là con trai duy nhất trong gia đình, lại thêm tư tưởng trọng nam khinh nữ nghiêm trọng ở nông thôn nên chiếc tivi này được đặt vào phòng của Lý Long là điều không thể bàn cãi. Bên cạnh là một chiếc đồng hồ điện tử cũ. Ở một bên tường của bàn học, bên trái là một cánh cửa gỗ sơn màu trắng bên trong và màu đỏ bên ngoài, đóng chặt. Phía bên trái, sát bức tường gạch đỏ là một chiếc ghế dài màu vàng, phía sau ghế dài là một ô cửa sổ bằng gỗ gụ có hai cánh kính hoa. Qua ô kính nửa mở trên đỉnh cửa sổ, có thể thấy trời bên ngoài mới vừa hửng sáng. Trên đồng hồ điện tử, Lý Long biết bây giờ mới là sáu giờ rưỡi sáng. Chiếc tivi không tắt từ tối hôm qua trên đài thành phố vẫn đang nhấp nháy đếm ngược. Nếu không được tái sinh, Lý Long chắc chắn sẽ háo hức chờ đợi đài phát thanh bắt đầu. Đáng tiếc là Lý Long bây giờ mang theo ký ức của năm 2012 trở về, sau khi trải qua thời đại bùng nổ mạng lưới, giờ đây nhìn lại tâm trạng hồi hộp chờ đợi khi còn nhỏ, thậm chí cả chiếc tivi mà hồi nhỏ coi như báu vật cũng không còn hứng thú. Hơn nữa, chiếc tivi này chỉ có thể thu được một vài đài, đối với Lý Long đã quen với việc chỉ cần bật là có hàng trăm kênh truyền hình chất lượng cao vào năm 2012 thì không còn cảm giác phấn khích như trước nữa. Tuy nhiên, nghĩ đến thời đại hiện tại và hoàn cảnh kinh tế của gia đình, Lý Long đành phải chấp nhận. Vốn dĩ với hoàn cảnh kinh tế của gia đình Lý Long, không thể nhanh chóng chuyển đến sống trong nhà xây như vậy được nhưng việc có thể chuyển khỏi ngôi nhà cũ bằng đất sét và ngói chuyển vào nhà xây là do nửa năm trước, cha của Lý Long bị một chiếc xe sang của tỉnh khác đâm phải, cuối cùng bị thương nặng và nhận được mười vạn tiền bồi thường mới xây được.
Ngồi trên giường, Lý Long nhớ đến người cha đã khuất, Lý Long liền nhớ đến trước kia ở nhà sau khi mất đi trụ cột gia đình là cha, mặc dù khi đó nhận được một khoản tiền rất lớn mà cha đánh đổi bằng mạng sống nhưng đối với bốn đứa con trong nhà đều phải đi học, thêm vào đó thu nhập của mẹ Lý Long khi đó cũng không cao và để bốn anh em Lý Long không phải chen chúc trong một ngôi nhà lợp ngói đất, quan trọng nhất là khi đó nhà Lý Long là gia đình cuối cùng trong làng chưa chuyển ra khỏi hang lấy nước nên mẹ Lý Long khi đó sau một lần bị con nhà người ta chế giễu, liền tức giận nghiến răng, lấy ra năm vạn đồng trong số mười vạn đồng mà cha đánh đổi bằng mạng sống để xây lại nhà cấp bốn.
Đáng tiếc là cái tốt không kéo dài, số tiền còn lại sau khi Lý Long lên cấp hai chưa đầy một năm đã tiêu hết, nguyên nhân là do thu nhập của mẹ Lý Long không cao, năm trăm mấy chục đồng, mỗi tháng chỉ đủ chi phí sinh hoạt cho gia đình năm người của Lý Long, trong khi học phí một kỳ của bốn anh em Lý Long khi lên cấp hai cộng lại đã hơn một vạn đồng, để các em có thể học tập thuận lợi, cuối cùng chưa đầy nửa năm sau khi gia đình Lý Long chuyển vào nhà cấp bốn bằng gạch bùn, hai chị gái lớn tốt nghiệp cấp hai đã phải từ bỏ việc học lên cao để đi làm kiếm tiền phụ giúp, còn hai em gái Lý Long thì tiếp tục học ở quê...
Nghĩ đến việc bản thân sau khi tốt nghiệp cấp hai năm nay với kết quả thi tuyển sinh vào cấp ba không tệ cũng phải đi làm, Lý Long liền nắm chặt tay, rất không cam lòng, đã ông trời cho mình mang theo ký ức của kiếp trước tái sinh trở về năm mười sáu tuổi này, Lý Long nhất định sẽ không để chuyện như vậy một lần nữa xảy ra trước mắt mình, trong đó có một điều quan trọng nhất ở kiếp trước chỉ là mơ ước nhưng bây giờ tái sinh trở về năm mười sáu tuổi, mơ ước đó cuối cùng cũng có thể biến thành hiện thực, đến đây, trong lòng Lý Long vô cùng phấn khích.
"Anh ơi, mở cửa nhanh lên..."
Ngay khi Lý Long đang nghĩ đến việc sau khi tái sinh sẽ hoàn thành ước mơ mà kiếp trước không hoàn thành được thì bên ngoài cửa đã truyền đến giọng nói của em gái Lý Hân, Lý Long lập tức phấn chấn.
"Ồ! Đợi chút... Đến ngay!"
Mặc chiếc quần bò ống loe đang thịnh hành nhất năm nay, mở cửa ra, xuất hiện trước mặt Lý Long là một cô gái xinh đẹp cao một mét sáu, mặc một chiếc váy ngắn màu xanh lam hơi bó, đôi cánh tay để trần ở giữa phồng lên hai chiếc bánh bao nhỏ, bụng phẳng, dưới cặp mông cong vểnh là đôi chân dài đầy đặn lộ ra trong không khí, bên dưới đi đôi dép lê đế bằng. Nhìn thấy người quen, mắt Lý Long sáng lên.
Khi Lý Long vừa mở cửa phòng, em gái Lý Hân không thèm để ý đến Lý Long mà đi thẳng đến trước ti vi trong phòng, chuyển sang kênh truyền hình tỉnh rồi ngồi trên chiếc ghế đẩu xem say sưa. Thấy em gái không để ý đến mình, trong đầu tự nhiên nhớ đến kiếp trước, em gái từng là đứa bám đuôi mình, sau khi cha mất, mình có chút buông thả bản thân, tính tình nóng nảy, hễ tâm trạng không tốt là lại mắng chửi, bắt nạt em gái, sau đó em gái không còn chơi với mình nữa, tình cảm cũng không còn tốt như trước. Đến đây, ý nghĩ đầu tiên của Lý Long là khôi phục lại tình cảm trước đây với em gái.
"Em gái! Em ngồi lên ghế sofa xem tivi đi! Anh ngồi lên thấy nóng mông quá! Đúng rồi, em gái, đưa anh chìa khóa nhà bếp, anh đi nấu chút đồ ăn sáng!"
"Vâng! Anh đưa em một phần nhé!"
Em gái nghe anh trai bảo mình ngồi lên ghế sofa xem tivi, vui vẻ ngồi lên, đồng thời đưa chìa khóa cho anh trai.
Thấy em gái nở nụ cười với mình, Lý Long rất phấn khích trong lòng, biết rằng chỉ cần đối xử tốt với em gái, tin rằng khôi phục lại tình cảm trước đây với em gái sẽ không có vấn đề gì.
Hôm nay là thứ bảy sau ba ngày thi tuyển sinh vào cấp ba, không phải đi học, thêm hai ngày nữa mình về trường lấy bằng tốt nghiệp là phải ra ngoài xã hội rồi, nhất định phải thay đổi điều gì đó? Đáng tiếc là trong nhà chỉ có Lý Long và em gái ở nhà, mẹ không có nhà. Mẹ vì ở nhà máy đồ chơi cách nhà mười cây số nấu cơm cho công nhân nên mỗi chủ nhật mới về nhà một lần và mỗi lần về đều không ở được nửa ngày là phải về nhà máy tiếp tục nấu cơm cho mọi người.

Chương sau